10部经典电影的最后一句台词,告别2018

栏目:管理 来源:微信公众号 时间:2019-08-20


一年不经意中又过完了,像一部电影瞬间落幕。


每次看经典或走心的电影,在落幕时总会心里感叹 “嗷,结束了”,有点意外,有点不舍,有时又有点急不可待。但很快就只剩一种模糊的情绪,而又记不起来最后结束时的那句台词到底是什么。


于是,整理出自己喜欢的10部经典电影中也很经典又意味深长的最后一句台词,来结束2018。其中有些话需要结合电影的整体氛围才能感受和理解到它的魅力,2019抽点时间完整的欣赏回味一遍。


(P.S: 按电影发行年份排列)



1


After all, tomorrow is another day!

无论如何,明天又是新的一天。


—《乱世佳人》Gone with the Wind  (1939)





2


Well, nobody's perfect.

没有人是完美的


—《热情如火》Some Like It Hot  (1959)





3


I never had any friends later on like the ones I had when I was  twelve. Jesus, does anyone?

从此以后,我再也没有遇过像我在12岁时那样的朋友了,谁又有呢?


—《伴我同行》Stand by Me  (1986)





4


I do wish we could chat longer, but I'm having an old friend for dinner. Bye.

我真希望我们能多聊一会儿,但我约了一位老朋友吃晚饭


—《沉默的羔羊》

The Silence of the Lambs  (1991)





5


I think we'll be okay here. Leon.

我想,我们会在这里好好生活,里昂


—《这个杀手不太冷》Léon  (1994)





6


Ernest Hemingway once wrote, 'the world is a fine place and worth fighting for.' I agree with the second part.

海明威曾写过这样一句话,‘世界是美好的,值得我们为之奋斗’,我同意后半句


—《七宗罪》Se7en  (1995)





7


You have no idea what I'm talking about, I'm sure. But don't worry: you will someday.

我敢肯定,我现在说的你还不懂。但别担心,你总有一天会明白的


—《美国丽人》American Beauty  (1999)





8


Jack, I swear.

杰克,我发誓


—《断背山》Brokeback Mountain  (2005)





9


You're not an asshole, Mark. You're just trying so hard to be.

你并不是混球,马克。只不过你的所作所为太像混球


—《社交网络》 The Social Network  (2010)





1010


Which would be worse? To live as a monster... or to die as a good man?

哪一样更差些呢?是像个怪物一样活着,还是像个人一样死去


—《禁闭岛》Shutter Island  (2010)





相关文章
评论
新版评论功能开发中
头条推荐
最新资讯